Gli investigatori sono convinti che ad uccidere Giuseppe Guazzo ieri sera a Chaiano siano stati gli uomini di Walter Mallo. Hanno atteso alcuni mesi per compiere la vendetta. hanno atteso il momento opprtuno cioè quello in cui il pregiudicato legato al clan Lo Russo si è sentito più sicuro ed è cominciato ad uscire di casa con più frequenza. La convinzione degli inquirenti è dettata dal fatto che la vittima di ieri sera avrebbe partecipato al fallito agguato al giovane boss “idealista” della Don Guanella avvenuto a fine aprile scorso. Ci sono le inetrecettazioni ambientali raccolte a casa del boss ora pentito, Carlo Lo Russo e che sono contenute nell’ordinanza di custodia cautelare del giugno scorso contro i 24 esponenti della cosca dei “Capitoni” di Miano che lo confermano. Con Guazzo avrebbero partecipato all’agguato fallito contro Walter Mallo e Paolo Russo anche Gennaro Ruocco e Domenico Cerasuolo, nipote della moglie del boss Lo Russo. L’intercettazione è datata 21 marzo. Ecco il testo completo delle intercettazioni delle conversazioni avvenute in casa Lo Russo la sera del 21 marzo scorso. Sono le 23, 49 e suonano alla porta. E’ Luigi Cutarelli che entra. Cutarelli già in carcere da giugno quale esecutore materiale dell’omicidio di Pasquale Izzi è stato raggiunto da una secondo ordinanza nei giorni scorsi perché, secondo il racconto del boss pentito Carlo Lo Russo, avrebbe ucciso nel novembre del 2015 il ras del rione sanità, Pierino Esposito.
Luigi: buonasera ..
Anna: Ciao Luigi..
Carlo: ..non mi siete riusciti a fare …inc..
Luigi: eh ..però per struscio … a qualcuno l’hanno pigliato…se n’è andato dentro il palazzo..è andato fino a sotto il palazzo…
Carlo: .. a lui proprio..
Luigi: Tu-tu-tu…inc.. due o tre compagni dei nostri….inc..puòdarsi che….
Carlo: … ci mando Armando…
Luigi: … Paoluccio… stava là
Carlo: stava là sotto.. stava ?!
Luigi: Stava là sotto!..Appena li ha visto da lontano…piglia ed è fuggito….inc. appena lo hanno visto hanno visto …come l’hanno visto.. e che gli è uscito! Nico e … inc.
Carlo: te ne sei andato che erano… perchè non te ne sei andato…..inc..
Luigi: ….e Gennaro (?)… Gennaro con la mitraglietta..nessuno col giubbottino di nylon… eppure non è uscito!!Fino a sotto sotto … fin sotto il palazzo proprio.
si sente un rumore che copre la voce di Luigi
Luigi: sono scesi a piedi da sopra al motorino..(fonetico) frum…inc..
Carlo: Hai acchiappato (ndr. colpito) qualcuno?
Luigi: Non si sa…uno è andato a terra.. hanno chiuso il cancello giù…perchè sono quei cancelli blindati che tengono loco..
si sente rumore di elettrodomestico che copre la voce di Luigi
Luigi: …un quarto d’ora……inc.. a tutti e tre.
Carlo: Mannaggia la..(bestemmia)..Luì (Luigi) …non doveva fuggire quello !! Mannaggia!!
Luigi: li ha visto da lontano… ho detto… appena più appresso… a distanza… tanto lo trovi… si è nascosto sopra! Loro sotto al cancello: “Scurnacchià…. inc…”(abbassa notevolmente il tono della voce) sei un cornuto…appena ci ha visto è fuggito come una gazzella… se andavamo sotto a sotto …non riusciva ad aprire… dentro il palazzo suo…
Uomo: O zio mò ….che vi mettete qua sotto qua sotto…tutti i motorini che vedete….ve ne fuggite?! Onesto! Capì?
Luigi: ….O zi ..inc … andiamo a fare un giro Perchè..inc.. tutte le ore …la sera ..dopo le otto e mezzo, quando non ci sono le guardie…
Carlo: …inc.
Luigi: fino a mezzanotte aspetto là… io …vengono..per battagliare..sono scesi stasera..
Uomo. ..inc…
Luigi: tre..inc.quegli altri .tutto quanto ..coso …..inc..zio ma ci sta…ma quegli altri , come fanno a loro…quello bell e bbuono (ndr. all’improvviso) vedono a qualcuno ..due tre motorini…op (fonetico) Ti-ti… li schiatto fino a sotto casa. . Li scassammo qua sotto … eh, a lui .
Anna: Vuoi un pò di caffè Luigi?
Luigi: no, grazie zia.
Carlo: Ma qualcuno è andato a terra?
Luigi: non si sà..ha detto … bello e buono … arriva qualcuno sopra l’ospedale..(fonetico) po po pom!
Carlo: Lui ha detto così… che si è “accasciato”?
Luigi: e no, … si è chiuso il cancello
Carlo: e si è “accasciato” scusa
Luigi: spara con la mitraglietta
Uomo: … tre pistole …
Luigi: di qua e di là. Lui …inc. bello e buono … ho fatto “pa …pa”(Fonetico)
Carlo: e non sono morti?
Luigi: tutti e tre stavano, ..lui a’ patana e quell’altro ..padre Pio..inc…
Carlo: …inc…. tutta la paranza…
Luigi: Eh!! RUOCCO ha visto a patana.. a patana..a patana (scherza)
Carlo: (Fa un accenno di risata) Bestemmia! ha fatto fuggire a quello..bestemmia!!
Luigi: Eh! Ma ci devo andare io … e quando se ne fugge con me!
Carlo: Fugge!
Luigi : (altera il tono di voce imitando il tono di Carlo) ) ….inc..manco tre o quattro me ne hai pigliati!! …pa …pa (Fonetico)
Carlo: Se n’è fuggito quel cornuto?
Luigi: (col tono alterato imitando la voce di Carlo ) ..sopra se n’è andato. Lo sapeva il compagno mio..:”i compagni nostri stanno tutti ingrippati…”
Carlo ride
Luigi: io li vedevo tutti esauriti..ho detto :”Esauriti?Fatemi venire con voi e … ecco!
Anna: embè… certo…
Luigi: Sparo vicino al cancello…inc..a questo Don Guanella!
Carlo ride e copre ciò che dice Luigi con tono scherzoso
Anna: Quando uno sta esaurito….
Luigi: ..sta l’esercito!
Carlo: (abbassa il tono di voce notevolmente) ma uno almeno è caduto a terra?
Luigi: Non si sa però! che ne avrà preso qualcuno oltre quello …un paio! O zio, è andato sotto e sotto…però giustamente, pure tu zia,…
Uomo: … con le pistole non lo possiamo fare!
Luigi: …no
Carlo: stava disarmato?!
Luigi: Eh! (ndr. affermativo)
Carlo: E mò quando si mettono più là sotto??
Luigi: Ma là stanno. Là stanno dormendo! Hanno finito ‘o zio, devono dire: “Ma che è qua?…inc.. Ma cos’è? … Che è successo qua? ..O zio ..sempre la sfortuna! I guaglioni..si dovrebbero fare un giro come se lo fanno sempre! “Guagliò andatevi a a fare un giro armati ..a pattugliare un poco voi la zona….”
Carlo ride
Luigi: bello e buono la notizia : “L’hanno pigliato!”
—OMISSIS—
Carlo: (bestemmia) quando si mette più là sotto??
Luigi: O zio si è visto perso!Deve morire mio fratello..
Carlo: Eh..si è visto perso però se l’è scappottata (ndr. salvato)
Uomo: O zio però le doveva avere! I compagni nostri l’hanno visto ….non era buona una botta addosso??
Carlo: Era buona!!
Luigi: Era buona o zio…ma fossero..inc…venti ..trenta!!Lo giuro a Dio!!
Carlo ride
Luigi: Deve morire mio fratello Egidio!!..Eh zia…
Anna: ..inc..
Luigi: Tre ..quattro pistole..con una mitraglietta …penso di avere fatto molto più di venti botte!
Anna: ..inc..si è accasciato così, eh??!
Carlo: ride … Io spero che l’ha acchiappata in capa (ndr. testa)!
Luigi: Come!! Bell e buon (ndr. all’improvviso) …inc. ha fatto il giro….mentre è entrato nel a palazzo poi è andato a faccia a terra…
Carlo: E’ morto. Speriamo che muore!
Luigi: lo hanno abbuffato di mitragliatrici (fonetico) bu bu bum .
Carlo: Comunque io quando vi ho visti prima..ho detto …
Luigi: …L’hanno abboffato di mitragliatrici…bububububum…inc…
Carlo: pure con Gennaro è andato quelGUAZZO(?)là??
Luigi: Con la mitraglietta..inc..
Carlo ride
Luigi: Voi ridete?? Gli ho dato un toms.in mano .inc…con l’UZI….inc…stile militare…inc.ho detto:” vuoi fare ? Non ti muovere!”…inc.
Carlo: sono venute le guardie? Sono venute le guardie?
Luigi: eh … inc. cinquanta botte sotto al palazzo !
Uomo: qualcuno può essere che è ferito o se n’è andato
Carlo: …inc. Stava là sotto quello scornacchiato?
luigi: per scapparsene davanti così ha fatto oì, guardate o’ zio… così ha fatto oì … si è calato a terra e se n’è fuggito come una gazzella
Carlo: e vedi tu! e mò dobbiamo aspettare domani
omissis
Luigi: si è avvilito eh?
Carlo: ha ” acchiappato” le botte addosso… e quando scende mò!
Luigi: ne ha “acchiappate” troppo assai: Che non lo hanno colpito , però ne ha pigliate assai! Ha visto la morte … inc. minuti . “Fiuh Fiuh …fiuh”…
Carlo: (ride) … quello è bello … inc.
Anna: (ride) mi fa ridere come racconta le cose , hai capito? Perchè sembrano … sembrano autorizzati a fare …inc. (Altera la voce come se fosse Luigi ed esclama:)”… A’ zia trenta botte le doveva avere! “…inc. giustamente!
s
Carlo: Luì perchè non siamo andati io , tu Ciro. Tu, io Capuano Hanno buttato le botte da lontano questi qua … a chi acchiappava , acchiappava !
Luigi: ‘o zio non era da lontano , ma quelli giustamente…, mò lascia …inc. , questo ci ha visto da lontano , stiamo noi con due , tre pistole , stiamo “chiavando” (sparando) un attimo , attimo venti trenta botte … che marina , una botta altezza uomo …così, mica è un bazooca che si sposta! Non lo colpivi? E basta che lo colpisci dietro la schiena e va a terra! Avete capito? Mò a quello appena lo hanno visti , perchè hanno visto il … movimento. … quello subito, appena ha visto ….”Oh …Oh….” e se n’è fuggito. E’ normale che i guaglioni hanno incominciato a sparare da lontano! Poi sono scesi e sono andati fino a sotto sotto al palazzo! Sono scesi ..inc. e sono andati fino a dentro al palazzo … lo hanno “abbuffato” di botte fino a …
Luigi: inc.le…
Uomo: e meno male che non sei venuto
Anna: la buona volontà c’è stata inc.le…(ride)
Luigi: inc.le….
Anna: inc.le….
Luigi: ma io perciò l’abbiamo mandato, perchè l’abbiamo visto troppo esaurito
Anna: è giusto (ride)
Luigi: …avete capito
Carlo: inc.le…
Luigi: inc.le…fino a sotto al palazzo …inc.le..Mario con la mitraglietta
così….bububububububù…..
Carlo: e speriamo …che . a qualcuno l’hanno preso
Luigi: ò zì loro si vanno a fare sempre questi giri …così…due di loro fermano e cose…fermano la gente …fermano la gente…guagliò inc.le…oggi stavano nella macchina ….nella macchina girando …
Carlo: solo lui? …lui e quell’altro
Luigi: lui e quello…..ò zio a fare un giro ..la coincidenza che abbiamo…o lo prendi adesso o lo prendevano quelli la che stavano sopra al motorino
….”si è fatto ò bigliett ò zì” (fonico)….avete capito?……quello è normale che la sera si mette sotto al palazzo e non si muove da la, ed automaticamente appena ha visto quel motorino l’uomo ha detto : “ma che è qua” , poi quelli hanno capito che era…l’hanno visto e l’hanno subito “abbuffato” (riempito) di botte ….avete capito …e l’uomo ha incominciato a fare…inc.le…à patana per ultimo se ne è scappato .à patana per ultimo… ha visto questi motorini… ha vistoquesti motorini..
Carlo: e perchè quello è più chiatto…
Luigi:eh….
Carlo: se aspettavano un poco…stavano a terra ….
Luigi: all’atto che li prendi con le mitragliette …basta che gli dai una …inc.le.. qua dietro e quello va a terra ….dove scappa
Carlo: inc.le…
Luigi:dietro la schiena dove scappa
Carlo: e adesso come dobbiamo fare per sapere chi è ?
Luigi:inc.le…
Carlo:..inc.le….
Anna: vorresti un pò di pastiera Luigi, ti piace?
Luigi: inc.le..no zia
Anna: sdrammatizziamo un pò questa cosa
Luigi:no vi ringrazio
Anna:devi stare inc.le..atletico …inc.le…
Luigi: inc.le…
Anna:devi stare leggero
Uomo: inc.le….
Carlo: hanno ucciso a una vecchia….(abbassa la voce) …ma è morta poi?…
Luigi: penso di si
Carlo: (ride)…ma chi era RUOCCO …inc.le….
Luigi: io e lui inc.le…
Carlo: inc.le….
Luigi: inc.le..portava il motorino …inc..le…..RUOCCO stamattina ha fatto il
pazzo da quando …inc.le….
Anna: quanti anni teneva..
Luigi: una sessantina di anni
Anna: inc.le…
Luigi: inc.le..quella così faceva…tututu (mima con la bocca)
Anna: inc.le…
Luigi: inc.le…l’amico mio è andato vicino vicino …Luigi …iè….è ancora caldo
(ridono tutti) …. e che …inc.le…una botta …inc.le…..
Anna: è uscito da inc.le…
Carlo: eh…
Luigi: inc.le..l’ha sbattuto per aria ….a 30? (o 100?) orari…30 orari deve morire mio fratello
Anna: come ha fatto
Luigi: e che ne so
Carlo: solo la vecchia avanti con il motorino…
Luigi: però non si sa se è morta, però sta più di la che di qua….(impreca) deve
morire mio fratello …peccato mortale…
Carlo: non avevano a chi uccidere questi quà… hanno ucciso una vecchia…
Anna: … una vecchia… peccato mortale… proprio perchè….inc.le…
Luigi: no quello è un gioco … ah ò zio è venuto Renato vicino a me… ha detto a quei motorini non ti preoccupare ..vai .. vai..
Carlo: perché poi hanno visto che inc.le….
Luigi: hanno puntato… hanno puntato pure al fratello di Michelò
Carlo: l’hanno puntato… ma Nico ha sparato?
Luigi: no..no..no..l’hanno puntato…l’hanno fermato hhhohhhohhh….comel’hanno visto ( ò compagno nostro????)… .tutto a posto, tutto a posto vai vai…ò zio devono fermare a tutti quanti devono fare il terrore…
Carlo: eh…glielo sto dicendo da una vita
Luigi: io tutte le sere sto scendendo vhuu li dentro ….
Uomo: mo domani scendo io di persona
Carlo: e mo domani quando lo acchiappi la sotto
Uomo:domani Walter prima o poi deve fare la stronzata …domani sta tutta quella inc.le…domani ne deve fare altri sei…
Carlo: inc.le…
Uomo: eh….
Luigi: penso che si è messo dentro a quelle veneziane li quelle napoletane …
Uomo: quello è come qua ò zio..una entrata ed una uscita hai capito, vedetutto
Carlo: la so…la so….inc.le…(lelè???)
Uomo: avete capito vede tutto, è l’unica parte del Don Guanella che non spunta
Carlo: la so..la so….però si può andare da sopra la…
Uomo: dal lato dello stazionamento
Carlo: verso il lato di la
Luigi:dove stanno i sette palazzi ….più avanti sulla sinistra …inc.le….
Carlo:sulla destra perchè va nella 167 così .. c’era la farmacia li una volta
Luigi:non ci sta più
Carlo:eh…la chiusero perchè lo arrestarono …mannaggia (impreca) inc.le…
Uomo:stavano facendo una strage questi qua
Carlo:inc.le..lo butti per aria…
Luigi:inc.le….
Carlo:allora le guardie sono arrivate?
Uomo:ò zio hanno …30/40 botte…forse hanno colpito a qualcuno mi dovetemorire voi…ò zio …ò zio sono andati sotto e sotto perchè sono scappatidentro al palazzo
Carlo: ed a lui sicuro che non l’hanno preso ?
Uomo: no a lui no, o la ” patana ” o quell’altro ….
Luigi: lui stava…lui se ne è scappato per primo
Carlo: Mariano dove sta?
Luigi: bò!
Uomo: ò zio ci vediamo domani
Carlo: eh…adesso me ne vado a dormire dai…domani mattina vedo io ( sibaciano)
Luigi:zia buona notte
Si salutano…
Carlo: come sono pazzi questi quà… (ride)
Omissis